6 Plauen GPS : 12.1377012798845 - 50.4981670480986
Au sud-ouest de la Saxe, état central d’Allemagne, entre Bavière, Bohème et Thuringe, se trouve Plauen, capitale du Vogtland. Universellement réputée pour sa dentelle, la ville, déjà connue en 1122, compte aujourd’hui 66.000 habitants. Située dans l’ancienne Allemagne de l’Est, elle a été un détonateur lors de la révolution pacifique à l’automne 1989.
La plaque mémorielle N°6 a été déplacée et se trouve exactement à gauche de la petite tour sur les terrasses du château. Elle est accessible à pied par le terrain de l’Académie professionnelle de Saxe (Staatliche Studienakademie).
Die Gedenktafel Nr. 6 wurde verlegt und befindet sich genau links neben dem kleinen Turm auf den Schlossterrassen. Sie ist zu Fuß über das Gelände der Staatlichen Studienakademie Sachsen zu erreichen.
Pamětní deska č. 6 byla přemístěna a nachází se přesně vlevo od malé věže na hradních terasách. Pěšky se k ní dostanete z areálu Saské odborné akademie (Staatliche Studienakademie).
Commemorative plaque No. 6 has been relocated and is located exactly to the left of the small tower on the castle terraces. It can be reached on foot from the grounds of the Saxon Vocational Academy (Staatliche Studienakademie).
Où obtenir le tampon ?
Tampon N°6 apposé à la mairie, Unterer Graben 1, 08523 Plauen. (S’annoncer auprès de Mme Kasten.)